ローカリゼーション

Facebookプロフィールの「掲示板」が「ウォール」に変わった Facebook

Facebookプロフィールの「掲示板」が「ウォール」に変わった

先日の記事「Facebookは壁でtwitterは流れ-ルーツを知ってこそわかる違いとは」で、Facebookプロフィールの「掲示板」という翻訳には違和感があると書きました 今日見てみたら、なんとその「掲示板」が今日みたら「ウォール」に変わっていました(笑) どうやら念が通じたようです。 (さらに&…
AndroidタブレットのSamsung Galaxy Tabルーマニア版にはなんと目立つところに「ポルノ」ボタンが!?【画像・動画】 ガジェット

AndroidタブレットのSamsung Galaxy Tabルーマニア版にはなんと目立つところに「ポルノ」ボタンが!?【画像・動画】

とうとう、Samsungのタブレット「Galaxy Tab」が11月から世界で発売になります。 日本では、なんと11月末にNTT DoCoMoから発売される予定です。 ところが、ルーマニア版のGalaxy Tabの目立つ位置に「ポルノ」ボタンが?その写真がこれです。 (さらに…)…
Top