とうとう、Samsungのタブレット「Galaxy Tab」が11月から世界で発売になります。

日本では、なんと11月末にNTT DoCoMoから発売される予定です。

ところが、ルーマニア版のGalaxy Tabの目立つ位置に「ポルノ」ボタンが？その写真がこれです。

世界的な大手メーカーが堂々と一番目立つ場所に「ポルノ」ボタンを？

実は、ルーマニア語で「Start」を意味する単語が「Pornire」であり、これはそれを略した単語だそうです。

その単語が英語圏ではあまりにもインパクトがあり、英語圏のメディアで話題になってしまったのでした。

最初にこれを見つけたのは、ロシアメディアのMobilissiomo。事の発端は彼らが東ヨーロッパにてGalaxy Tabのプロモーション・ツアーが行われた際にレビュー動画を作成しようとしたところこのことに気づいたようです。

おまけですがその動画がこれです。

ちなみに、Galaxyタブレットは7インチサイズのタブレットで、11月1日より英国にて発売開始。1.3メガピクセルのフロントカメラと、3メガピクセルの背面オートフォーカスカメラを搭載。LEDフラッシュ付きです。RAMは512MB。ストレージは1GB。GPS対応。Bluetooth対応。

将来ご購入にご興味がおありの方はご参考に。

ところで、androids.inによると、Samsungはすでにこの点を修正済みの様子です。

ルーマニア語で「Start」を意味した「Porn」ボタンは、無事「Home」を意味する「Acasa」ボタンに変わりましたとさ！